Под влиянието на ГЛ процесът на превода може да се разглежда като процес на преобразуване (трансформация) на текста-източник в текст-цел, на единиците от структурата на езика-източник в единици на езика-цел.

Подходи при практиката на превода

Езикът се определя като знакова система от особен род. Неговите специфични особености, които го отличават от другите знакови системи са следните......

Езикът е една от най-мощните емблеми на социалното поведение. При нормалното предаване на информация чрез езика ние използваме езика, за да изпращаме жизненоважни социални съобщения за това кои сме, откъде идваме и с кого общуваме...