Подробен трансформиращ преразказ на разказа "Ян Бибиян се завръща от омагьосаното царство" от името на Ян Бибиян.

Трансформиращ преразказ. Накрая е даден правилния текст. Може да се използва от ученици, които желаят да кандидатстват.

Казвам се Бръчков. Млад съм. Причината да дойда в Браила е, че избягах от магазина на баща си, защото ми бе омръзнало тихото, сигурното и егоистичното съществуване...

Трансформиращ преразказ от името на най- малкия брат.

Образът на Кирил Философ блести с особена ярка светлина в българската културна история, защото той поставя началото на един нов писмен език за славяните, дава им светлина и простор за развитие.

Аз нямам име и ме наричаха овчарче или ратайче. Нямам нито майка,нито баща - кръгло сираче, но това не ми пречи душата ми да е чувствителна на мечтател...

Трансформиращият преразказ се прави от името на мащехата.

Започва с описание на нощна Браила – нощта, пустите браилски улици, студената декемврийска мъгла. Потискащо, мрачно настроение, внушено чрез повторението на думите “мъгла”,”мрак”, “мрачна”, пустееха”. Метафорите “задушаваше”, “отровния дъх"...

Този вързел се завърза много отдавна. Бях малко 14 годишно момче когато родителите ми умряха. Тогава се преместих да живея при баба и дядо...

Преразказано в проза съдържанието на "Одисея" на Омир.