Ретроспективната национална библиография (РНБ) е първата форма, под която възниква националната библиография (НБ) в света. Тя възниква през XVI в. и е сложно културно явление, обусловено от историческото формиране на нациите като отделни социални единици.

Проблемът за житейския избор е водещ в стихотворението на Христо Ботев "На прощаване". Той отразява изключителен момент от живота на нашия народ под турско робство: да се примири с робската си участ или да поеме пътя на борбата за освобождение.

Аз бях сираче от дете и от много години живеех под един покрив с Хаджи ровоама.Тя ме беше прибрала за храненица, а после ми направи "послушница” в метоха и ме облече в черни дрехи. Сега бях учителка на девойките от първия клас, а заплатат ми беше хил

В стихотворението са изобразени робската участ и болезненото съпреживяване на страданията на народа-жертва. Злото на народа е под формата на лъжа и предателство.