Мотивът за страданието на българския народ е водещ в елегията. Творбата носи в себе си печал и тъга. Робството потиска народа, прави го слаб и беззащитен. Попаднали в безизходно положение, българите страдат притиснати от тежките окови на робството...