Трансформиращ преразказ. Накрая е даден правилния текст. Може да се използва от ученици, които желаят да кандидатстват. .

На следващия ден било успение богородично, храмовият празник на жреленския манастир, той се причул по чудотворната икона на светата майка и по трите сладкогласни камбани....

Ирина се връща от гроздобер. Дъщерята на чакъра, старшията от околийското управление, е ученичка в горните класове на гимназията в провинциален град...

Навън валеше ситен сняг. Затрупаното село глъхнеше сънено под топлата снежна покривка.

От много години Рада живее при Хаджи Ровоама, която я е осиновила и заради това я наричат Рада Госпожина. Израснала е без родители. Хаджи Ровоама я изпраща за послушница. Готви се за монахиня в метоха...

Преразказ на Немски език - Die Milliardärin Claire Zachanassian, die "alte Dame“ des Titels, besucht die verarmte Kleinstadt Güllen, in der sie ihre Jugendzeit als Klara ("Kläri“) Wäscher verbracht hat. W&

Сбит преразказ на романа "Дядо Горио" от Оноре дьо Балзак...

Чух баща ми да ме вика по име. Беше малко обезпокоен, впил очи в мрака. От малката градинка зад воденицата му се обадих, че съм тук, но той наставнически ми викна да се прибирам, че било станало късно. Обясних му, че искам да полея, защото жегата е....

Подробен преразказ на приказката "Снежанка" на немски език. .

Marcel is a French mouse.He lives on a beautiful old boat in Paris.(His home is under the kitcen floor.)He likes books,restaurants and old films..