Литературният герой в повестта „Крадецът на праскови” се връща в град търново в един горещ летен ден, след евакуацията на града, за да продаде оставеното му в наследство от баща му - хубаво място за строеж в стария...

Повече от 160 години след издаването му романът "Брулени хълмове" (1847) продължава да вълнува с вулканичните си страсти, с почти титанични герои и със завладяващата си поетичност.....

Нощта вече настъпваше ,когато аз стигнах до манастира.Когато пристигнах, потропах на вратата и на двора излезе един ратай и един монах...

Трансформиращ преразказ на "Напаст божия" от името на Младен!...

Син на един богат свищовски търговец,аз зарязах тайно магазията на баща си, защото ми беше омръзнало сигурното и егоистично съществуване....

Започва с описание на нощна Браила – нощта, пустите браилски улици, студената декемврийска мъгла. Потискащо, мрачно настроение, внушено чрез повторението на думите “мъгла”,”мрак”, “мрачна”, пустееха”. Метафорите “задушаваше”, “отровния дъх"....

В разказа Йовков разказва за милостта и състраданието на главния герой. Как милосърдието към нуждаещиге се дарява тиха радост. За добротата и щедростта на един беден, "чудноват", както го е нарекъл автора, човек....

Преразказ на немски език на популярната приказка на братя грим - "Червената шапчица": Es war einmal ein kleines Mädchen, das immer ein rotes Käppchen trug. Darum hieß es bei allen Leuten nur «Rotkäppchen»....

Кратък преразказ на "Процесът" от Кафка с мини-речник на непознатите думи..

Резюме на "Дон Кихот" на испански ....