Преразказ на Немски език - Die Milliardärin Claire Zachanassian, die "alte Dame“ des Titels, besucht die verarmte Kleinstadt Güllen, in der sie ihre Jugendzeit als Klara ("Kläri“) Wäscher verbracht hat. W&
Косачи (Трансформиращ преразказ от името на Лазо) ћ ж Нямало месец откакто сме се земали, а пък аз съм я оставил. Имаше суров поглед. Гласът му беше тежък и грапав. Отвърнах му че си е моя работа. Пак рече Стамо, че пак ще си е нейна работа да си на....