Високо над града се издига статуята на щастливия принц, покрита цялата със злато. За очи има два сапфира, а на меча й грее рубин. Всички жители се възхищават на статуята. Сравняват я с петле на ветропоказател, сочат го за пример, виждат я като ангел...

Високо над града се издига статуята на Щастливия принц, красива и позлатена. За очи има два ярки сапфира, а на дръзката на меча му има червен рубин. Той е живял в дворец, където не познавал нещастието, но когато е починал и са направили статуя...