Високо над града се издига статуята на Щастливия принц, красива и позлатена. За очи има два ярки сапфира, а на дръзката на меча му има червен рубин. Той е живял в дворец, където не познавал нещастието, но когато е починал и са направили статуя...

Трансформиращ преразказ от името на Бръчков на първа глава на повестта на Иван Вазов "Немили-недраги".Мнението му за обстановката и за хората извън Отечеството.Описание на обтановката в самата кръчма и хората в нея.

Гъста мъгла е паднала през онази есен във Ветрен.Влажно и студено е,кал до колене.По разкаляната улица се движат файтони,волски коли,добитък.Цари глъчка,шум,върволяк...

В най високата част на града била издигната статуята на щастливия принц, която всички харесвали и кмета на града, и неговите съветници, и обикновените хора, дори и децата.

В тая страшна жега посред лято, този човек си бил навлякъл с дълго зимно палто, но главата си бил нахлупил смачкано бомбе, а краката му били обути с цървули.

Трансформиращ преразказ на Една българка от името на баба Илийца (върху третата част).

Започва да го разпитва и узнава, че тази година е работил като пазач на керемидарница в Белица, но чорбаджията Панайот разпродал всичките керемиди и вече не се нуждаел от него.

Преразказ на "По жицата"

В Париж туристите узнават, че ще пътуват с парахода”La Touranie”, който е един от най-невероятните ....

Това е трансформиращ преразказ със смяна на гледната точка ...