Когато през 1907 г. д-р Кръстев публикува критическите си очерци върху новата българска литература, озаглавени "Млади и стари", в публичното пространство се установява мнението за състоял се културен скандал.

Под въздействието на ускорения стопански, политически и културен живот писмената реч все повече се превръща в говорима, т.е. разговорната книжовна реч става всекидневие за най-широките слоеве....