"Символ" – от стгр. глагол, хвърлям заедно, събирам, свързвам и разбирам, схващам, т.е. става въпр. за многозначността на символа, к.означава "свързване, събиране" на различните неща, означаващи...

Несъмнено водещият мотев в "В спи градът" е вариация на знаменитото стихотворение на Пол Вертер "Плаче сърцето ми", където се обиграват двете значения на френския глагол "pleur" – "вали" и "плаче"...